|
|
| 1. | However, no evidence could be found that would throw direct suspicion on him. |
| 然而却找不到可以怀疑他的直接证据。 |
|
|
| | |
| 2. | It was neither my place nor my wish to direct suspicion against a poor girl. |
| 我不愿意把这嫌疑套在一个苦命的姑娘身上。 |
|
|
| | |
| 3. | However, no evidence could be found that would throw direct suspicion on him. |
| 拉斯柯尔尼科夫由于自己犯了罪,加之以疾病缠身,神经亢奋到了极点;他滔滔不绝,向密探暴露了他很可能就是杀人犯。然而却找不到可以怀疑他的直接证据。 |
|
|
| | |