|
|
| 1. | sentenced to a fine, and principal personnel directly responsible for the crime and other personnel with direct |
| 单位犯前款罪的,对单位判处罚金,并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员, |
|
|
| | |
| 2. | the personnel in charge of the matter who have direct responsibility and such other persons with direct |
| 对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分. |
|
|
| | |
| 3. | and the case is serious, the personnel in charge of the matter who have direct responsibility and other |
| 情节严重的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分 |
|
|
| | |
| 4. | importance of the activity to be audited and shall be carried out by personnel independent of those having direct |
| 内部质量稽核应依被稽核活动之重要性与状况排定时程,且应由与受稽核活动无直接责任关系之人员执行之。 |
|
|
| | |
| 5. | for units who do not make the corrections within the time limit, the person in charge with direct responsibility |
| 逾期不改正的，对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分或者处警告。 |
|
|
| | |
| 6. | sentenced to a fine, and principal personnel directly responsible to the unit and other personnel with direct |
| 单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员， |
|
|
| | |
| 7. | article shall be punished in accordance with the rules of this article, and the person in charge with direct |
| 单位有前款行为的，依照前款的规定处罚，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员处警告或者罚款。 |
|
|
| | |
| 8. | reasons, any apprehensions, anything whatsoever, new or old, against the man she really loved--the direct |
| “若是还有任何不利于她真正爱着的男性的幻想、理由或畏惧，而其直接责任并不在他，那么，为了她的缘故，无论是什么问题都应该全部抹掉。 |
|
|
| | |
| 9. | None of them would have to take direct responsibility if stopping the Cardinal turned out to be a gigantic |
| 如果停止生产红雀是大错的话，他们谁也没有直接责任。 |
|
|
| | |
| 10. | education of mental health of students because they are often on intimate terms with students and hold the direct |
| 班主任作为一个与学生接触最为密切的师长，学校德育工作最直接的承担者，对学生开展心理健康教育具有可能性和必要性。 |
|
|
| | |