|
|
| 51. | The inspection and quarantine administrations under the direct control of SIQSAQ should strengthen the |
| 各直属检验检疫局应当做好装运前预检验、到货检验等统计工作，并将有关工作情况定期汇总上报国家质检总局。 |
|
|
| | |
| 52. | electronic warfare undertaken under direct control of an operational commander to locate sources of radiated |
| 操作司令官为寻找辐射的电磁能量的来源而采取的直接控制下的电子战。 |
|
|
| | |
| 53. | the inspection and quarantine administration under the direct control of SIQSAQ should submit the photocopies |
| 应当将《装运前预检验报告》、《装运前预检验证书》的复印件报国家质检总局备查。 |
|
|
| | |
| 54. | direct English access and control |
| 直接英语存取和控制 |
|
|
| | |
| 55. | To remove a job or task from access to a computing system, either under direct control of the system |
| 在系统操作员的直接控制下,或在系统监控程序的控制下,取消一个作业或任务对计算机系统的访问。 |
|
|
| | |
| 56. | The inspection and quarantine administrations under the direct control of SIQSAQ shall report to SIQSAQ |
| 直属检验检疫局组织实施装运前预检验时须将装运前预检验的时间、地点、人员、初步检验方案、《备案书》（复印件） |
|
|
| | |
| 57. | “Marketing is easier in a virtual world where the marketer has direct control over the communication |
| ? ?“虚拟世界里销售人员可以直接控制通讯，因此销售在虚拟世界中显得更加简单。我们一直采用权力下放法。”Fisher说. |
|
|
| | |
| 58. | authorizations and at the designation of SIQSAQ and the inspection and quarantine administrations under the direct |
| 装运前预检验机构应当在授权范围内经国家质检总局和直属检验检疫局指派实施装运前预检验。 |
|
|
| | |
| 59. | products whose Record-keeping Letter is issued by the inspection and quarantine administration under the direct |
| 对直属检验检疫局签发《备案书》的进口旧机电产品， |
|
|
| | |
| 60. | quality management: coordinated activities to direct and control an organization with regard to quality |
| 质量管理: 在质量方面指挥和控制组织的协调的活动。 |
|
|
| | |