|
|
| 31. | However, a new breed of graphic designer has been trained in digital or “new” media and is more comfortable |
| 传统图形设计者不习惯处理像素级的图像，但是新培养出的一代图形设计者在数字的“新”媒体方面得到了训练，能较为成功地将传统图形设计的概念应用到这种新的媒体中。 |
|
|
| | |
| 32. | Digital and multi-media communications networks now cover all prefectures and cities, and some counties |
| 数据与多媒体通信网已覆盖全部地、市和部分县、市，与中国移动通信公司和中国联通实现自动漫游的国家和地区达８４个。 |
|
|
| | |
| 33. | The trouble with the digital revolution, says MIT Media Lab director Neil Gershenfeld in his book When |
| 麻省理工学院媒体实验室主任尼尔·格申菲尔德在他的著作《当事物开始思考》一书中写道，数字革命的困扰在于计算机可能加快了现代生活多方面的进程，但它们仍然相当难以使用。 |
|
|
| | |