|
|
| 71. | in the state of the sky and the depression of the temperature, Aouda was experiencing fears from a totally |
| 但是，正当这个老实的小伙子只顾担心温度下降和天气变化的时候，艾娥达夫人却在为另一件事感到焦虑不安。 |
|
|
| | |
| 72. | You both have totally different goals in life. |
| 水瓶－羯：你们不太合适。完全不同的生活方式很难将你们系在一起。热爱自由的你很难接受控制欲强的山羊座的伴侣。 |
|
|
| | |
| 73. | in particular, have always regarded the Chinese culture as a curiosity and an exotica, as it is so totally |
| 西方国家一向对中华文化感到好奇，总觉得它是充满令人兴奋的一种文化，因为中华文化跟他们自己的文化大不相同。 |
|
|
| | |
| 74. | thousand Han people live in Sinkiang, there are hardly any in Tibet, where our army finds itself in a totally |
| 新疆有几十万汉人，西藏几乎全无汉人，我军是处在一个完全不同的民族区域。 |
|
|
| | |
| 75. | are familiar, such as Fiat, Volkswagen, Toyota, Audi, BMW and Mercedes, the models on the road are totally |
| 尽管他们对大部分的品牌都相当熟悉了，比如菲亚特，大众，丰田，奥迪，宝马和马赛地，但在路上行驶的车辆的车型完全不同。 |
|
|
| | |
| 76. | one hundred years has passed, can this viewpoint still be applicable to the present world, which is totally |
| 一百多年过去了，世界发生了梅因先生无法想象的变化，梅因先生的观点在当今世界是否仍然具有意义? |
|
|
| | |
| 77. | We should encourage leading cadres to shoulder responsibility boldly, but this is totally different from |
| 要提倡领导干部勇于负责，这同改变个人专断制度是两回事，不能混淆。 |
|
|
| | |
| 78. | At the beginning,iRSDRR makes all the pointers at the both input and output sides be totally different |
| 该算法在开始时,将所有的输入、输出仲裁器的指针全部设置为异步的,以后每个时隙静态地更新所有的仲裁器的指针。 |
|
|
| | |
| 79. | He stood alone with the Elder on a totally different seashore- trees down to the water's edge, twin yellow |
| 乔纳森睁眼一看。原来他单独和长者站在一个全然不同的岸上，这里树木一直长到水边，两个金色的太阳在头顶上空转动。 |
|
|
| | |
| 80. | Wu Xiaobang, Dai ailian and Jia Zuoguang, though totally different in terms of life experience and style |
| 人生经历和艺术风格迥然的吴晓邦、戴爱莲、贾作光，在为开拓中国新舞蹈艺术的艰难跋涉中，有着共通之处， |
|
|
| | |