帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句133条
61. The blending of different cultures has been greatly promoting the development of human culture, thus providing a rare chance for us to absorb and blend the good points of foreign cultures.
世界各种不同文化体系的广泛交融,极大推动了人类文化的迅猛发展,为我国吸收、化外国文化长处提供了难得的机遇。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(11) 差评(0)  
 
62. Mycelial growth and exo-biopolymer production by submerged culture of various edible mushrooms under different media.
中译:数种可食用真菌于含不同媒介之液态培养基中的菌丝体生长与外生物大分子的产生。
-- 来源 -- www.07f.org 好评(10) 差评(0)  
 
63. America is also depicted as a "salad bowl", owing to the fact that its cultural backgrounds of various races have not become an integrated whole. This is different from the tolerance of the Chinese culture.
美国又被形容为“色拉碗”,这是因为尽管美国拥有不同种族的文化背景,但这些背景并未融合成一体。这与中国文化的包容性不同。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
64. Na culture, with Zhuangzu as its principal part, is rich both in countermeasures for Ecological aesthetics and in the cultural mechanism for the mutual identification of different nationalities.
以壮族为主体的那文化,蕴涵着丰富的生态审美对策与不同民族相互认同的文化机理。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
65. But Singapore has a different political culture. As the government is serious with everything it does, the people take everything it does seriously.
新加坡的政治文化不同,政府办的每一件事都显得认真,人民也严肃的对待。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
66. China is a tolerant country. Buddhism, Islamism and Christianity were spread to China at different times, which, instead of being banned, had been integrated with the Chinese culture.
外国的佛教、伊斯兰教、基督教在不同的时期传入中国,中国是一个具有包容性的国家,这些宗教在中国没有被禁止,相反却和中国文化融合在一起。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
67. Different landforms and economies lead to Qilu culture's varieties.
地形多样、经济各异又导致了齐文化的多元性。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
68. Paternalistic leadership( PL), based on Chinese traditional culture and vitally different from the western leadership theories, is still prevalent in all kinds of modern Chinese organizations despite the passage of time.
家长式领导包含三个重要的面向:「权领导」「慈领导」及「行领导」本研究除了探讨威权领导行为是否为员工所知觉之工作压力源及其可能造成的压力反应外,更进一步探讨威权领导行为对于员工压力的影响是否会受到仁慈领导行为以及德行领导行为的调节。
-- 来源 -- www.teps.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
69. They join private voluntary organizations that share their interests-- whether devoted to religion, ethnic culture, academic study, sports, the arts, literature, neighborhood improvement, international student exchanges, or a hundred other different activities.
他们加入有共同兴趣爱好的私人志愿组织─无论是涉及宗教、族文化、术研究、育、术、学、区发展、际学生交流,还是成百上千其他不同的活动。
-- 来源 -- iths.cn 好评(10) 差评(1)  
 
70. Within Great Britain for many years now, there has been a growing movement to make the most of its cultural diversity -to see it ad it really is: a nation of different countries held together by a common language and culture.
多年来, 英国国内有一场开展,目的是要看到英国的真实面貌:一个由共同的语言文化维系在一起的多国民族体。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(3)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟