|
|
| 91. | It was better to submit, to resign oneself to the inevitable. |
| 还是屈服，听任不可避免的命运来摆布的好。 |
|
|
| | |
| 92. | We devote to serving mainland business real estate. |
| 全方位服务于国内商业地产领域。 |
|
|
| | |
| 93. | "We mustn't resign ourselves to fate," he said to them. |
| 他对他们说:"我们不能听任命运的摆布。" |
|
|
| | |
| 94. | 14 [和合]并且我们的人要学习正经事业(作“要学习行善”)预备所需用的，免得不结29果子。 |
| NIV] Our people must learn to devote themselves to doing what is good, in order that they may provide |
|
|
| | |
| 95. | Nurses devote themselves to the care of the sick. |
| 护士致力于病人的护理事业。 |
|
|
| | |
| 96. | We won't abandon her to the mercy of the criminal. |
| 我们不会弃她不顾，而听任罪犯摆布的。 |
|
|
| | |
| 97. | She had never surrendered herself before to such a display of emotion. |
| 在这以前她可从来没有听任自己这样表露过感情。 |
|
|
| | |
| 98. | they devote their lives to caring for the sick. |
| 他们投身于对病人的护理中。 |
|
|
| | |
| 99. | She allowed her memBership to lapse after the first year. |
| 她听任她的会员资格在第一年后失效 |
|
|
| | |
| 100. | To devote all the remaining days of my life |
| 穷有生之日 |
|
|
| | |