|
|
| 1. | Thanks to the rapid development in the past20- plus years, a relatively solid foundation in terms of |
| 经过二十多年的快速发展，中国西部地区已奠定了一定的物质技术基础，社会保持稳定，市场经济体制正在逐步建立和完善，为西部经济持续快速增长创造了有利的市场环境。 |
|
|
| | |
| 2. | relationship with neighboring China, he said:" China is a very important country for Japan, and China's development |
| 在谈到如今日本与邻国中国的紧张关系时，安倍表示中国对日本来说是一个非常重要的国家，它的发展也推动了日本的发展。 |
|
|
| | |
| 3. | relationship with neighboring China, he said: "China is a very important country for Japan, and China's development |
| 在谈到日本目前与其邻国中国的紧张关系时，他说：“中国对日本而言是一个非常重要的国家，中国的发展同样能促进日本的发展。” |
|
|
| | |