|
|
| 11. | It is the political ideal of new central administration insisting the human-oriented, harmonious sustainable |
| 坚持以人为本、面协调可持续的科学发展观”,是新一届中央领导集体执政理念的新升华。 |
|
|
| | |
| 12. | multiple relations of interest properly, protect the farmers' basic interest practically and advance the development |
| 而要正确协调多元主体之间的利益关系、切实保障广大农民的根本利益、促进和谐社会的发展，则需要建立一系列相应的利益协调体系，并有赖于各项利益机制综合发挥作用。 |
|
|
| | |
| 13. | role in habitants' life, cultivating community culture, improving social atmosphere and promoting the harmonious |
| 新时期我国社区图书馆的建设和发展将在丰富居民的文化生活,培育社区文化,营造社区文明,改善社会风气,促进社会物质文明和精神文明的协调发展方面发挥重要作用。 |
|
|
| | |
| 14. | of harmonious two sexes and the connection between harmonious two sexes and the free comprehensive development |
| 因此，文章试图通过对两性和谐历史形态及其它与人的自由而全面发展之间关系的探讨，对两性和谐进行哲学层面的阐释。 |
|
|
| | |
| 15. | CSR is a crucial factor in harmonious development of economy and society, and it is also an important |
| 企业社会责任成为推动经济和社会发展的重要因素，也是企业持续发展的主要指标。 |
|
|
| | |
| 16. | Besides, Shanghai maintains the trinity of harmonious development: the goods trade, technology trade |
| 此外，上海坚持货物贸易、技术贸易、服务贸易三位一体协调发展；实施“龙头计划”，优化出口商品结构。 |
|
|
| | |
| 17. | Ex - President Jiang Zeming stuck to the harmonious development of regional economy and the west development |
| 江泽民坚持区域经济协调发展实施西部大开发,则是对邓小平区域经济发展战略构想的继承和实践。 |
|
|
| | |
| 18. | Only weeding through the old to bring forth the new can promoting the harmonious sustainable development |
| 惟有不断推陈出新,不断拓展新的空间,发现新的领域,才能全力打造党校品牌,推进函授教育事业持续而协调地发展。 |
|
|
| | |
| 19. | China must seek a harmonious development among its primary, secondary and tertiary industries and upgrade |
| 中国必须寻求第一、二、三产业的和谐发展，提升经济结构，而不是单纯依赖生产规模的扩张。 |
|
|
| | |
| 20. | manpower angle that capital dispose, propose disposing the manpower capital rationally, advance the development |
| 本文从人力资本配置的角度论述了和谐社会建设的途径和主要内容，提出了合理配置人力资本，推进和谐社会建设的发展战略。 |
|
|
| | |