帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句206条
31. We also need to develop the labor market, improve the employment service system, and conscientiously implement policies of preferential treatment that encourage self-employment and expand employment.
发展劳动力市场,完善就业服务体系。 认真落实鼓励自谋职业和促进就业的优惠政策措施。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
32. This is a new method that we must learn as quickly as possible in order to develop socialist democracy and improve the socialist legal system.
这是现在和今后发展社会主义民主、健全社会主义法制的过程中要求我们必须尽快学会处理的新课题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
33. "It is essential to stick to and improve the system of regional ethnic autonomy and further consolidate and develop the socialist ethnic relationship of equality, solidarity and mutual assistance."
要坚持和完善民族区域自治制度,进一步巩固和发展平等、团结、互助的社会主义民族关系;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(15) 差评(5)  
 
34. We have yet to develop a system that will provide them with a stable life that allows them to make full use of their potential and creativity.
我们现在还没有建立一个让艺术家生活安定,并充分发挥才华的机制。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
35. We must strengthen education, develop democracy, improve the legal system, tighten supervision, make institutional innovation and incorporate counter-corruption in all our major policy measures so as to prevent and tackle corruption at its source.
加强教育,发展民主,健全法制,强化监督,创新体制,把反腐败寓于各项重要政策措施之中,从源头上预防和解决腐败问题。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 十六大报告 - 16dabaogao 好评(10) 差评(0)  
 
36. develop a national innovation system
国家创新体系建设
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
37. We need to accelerate the reform of the system of distributing goods and develop modern methods of distribution to make it difficult to put counterfeits and shoddy goods on the market.
加快流通体制改革,发展现代流通方式,使假冒伪劣商品难以进入市
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
38. Develop procedures to review, approve, and manage all of your quality system documents and data.
制定质量体系文件和资料的评估、批准和管理程序。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
39. Every society seeks to develop a system of remembering important events,
每个社会都寻求建立起一个记忆历史上重大事件、
-- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 7 - Unit 5 Stress and Memory Challenging Yourself 好评(10) 差评(0)  
 
40. Develop a record keeping system that you can use to document the review of customer orders and contracts.
制定档案记录制度,用来对客户定单和合同进行建档。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟