帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句206条
21. Most advanced is an internal programme to develop a pill that attacks T-cells(immune system cells)involved in psoriasis, a chronic skin condition.
最先进的内部项目是开发一种能攻击与慢性皮肤病牛皮癣相关的T—细胞(免疫系统细胞)的片剂。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术制药疫苗 - jiyinjishugongsi 好评(11) 差评(0)  
 
22. First, it establishes an information-gathering and analysis system to enable federal and state governments to characterize chemical dump sites and develop priorities for response actions.
第一,它确立了信息收集和分析制度,使联邦和州政府有能力鉴定化学垃圾处置场,并为这些结果提出解决方案。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
23. It will take an active part in the multilateral trading system, as well as regional and international economic cooperation. It will develop its bilateral and multilateral trading ties in an all-round way.
中国将积极参加多边贸易体系和国际区域经济合作,全面发展多边和双边经贸关系。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. II. To develop a modern distance education network and establish a socialized life-long educational system.
第二,发展现代远程教育网络,构建社会化的终身教育体系。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. By eavesdropping on plants it should be possible to develop an early warning system to detect pests and disease.
通过探测植物的声音可以形成预警机制,探明植物病虫害情况。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. Operating system, network adapter and server vendors must develop and test an ever-growing number of device drivers, while corporations are faced with the increasingly difficult task of supporting a wide range of multi-vendor configurations.
操作系统、网卡和服务器供应商必须开发和测试数量不断增多的设备驱动程序,同时各公司面临着支持范围很广的多厂家设备混合配置这样越来越困难的任务。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. Japan and the United States have agreed to jointly develop the Theatre Missile Defence(THD)system.
日美两国同意共同研究战区导弹防御系统(TMD)。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
28. It will probably take another thirty years for us to develop a more mature and well-defined system in every field.
恐怕再有三十年的时间,我们才会在各方面形成一整套更加成熟、更加定型的制度。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
29. It will take a very long historical period to consolidate and develop the socialist system, and it will require persistent struggle by many generations, a dozen or even several dozens. We can never rest on our oars.
巩固和发展社会主义制度,还需要一个很长的历史阶段,需要我们几代人、十几代人,甚至几十代人坚持不懈地努力奋斗,决不能掉以轻心。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
30. That system, if allowed to develop, would have led inevitably to capitalism, in contravention of Marxism-Leninism and the Party's general line for the transition period.
新税制发展下去,势必离开马克思列宁主义,离开党在过渡时期的总路线,向资本主义发展。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟