帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句104条
91. As human societies develop to be more civilized and culture more refined,public facilities will invariably improve and become widespread; the demand for living quarters will tend towards comfort and spaciousness; all these will raise the demand for real estate and encourage their prices to rise.
人类社会随着文明的发达、文化的进步,一切公共设施必然日益完善和普遍,同时居住环境也必然力求宽敞舒适,凡此种种都会增加对房地产的需求,从而也就促使房地产价格水平的提高。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
92. He opposed completely denying Chinese traditional culture, and advocated borrowing the spirit and methods of the Western sciences to reassess and reorganize the national cultural heritage in order to develop a new culture.
对于中国传统文化则反对全盘否定,主张借助西方科学的精神与方法,重新估价和整理国故,以发展新文化。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
93. The ultimate objective for the thesis is to give instruction to the modern toys designer and sequentially develop Chinese ethnicalstyle and bring back the traditional toys culture to modem society by redesigning Chinese folk children's toys .
本课题研究的根本目的是对从事玩具设计的设计人员具有相当的指导意义,并最终通过对中国民间儿童玩具的再设计来发扬中国民族特色与风格,将传统玩具文化融入现代社会。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
94. Well giving the course of the fine folk arts is an important act to inherit the good national culture,to carry forward national spirit, to save, prop up and develop national artistic and cultural legacies.
开好“民间美术”课是继承民族优秀传统文化、发扬光大民族精神,抢救、扶植、发展民族艺术文化遗产的重要举措。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
95. Luzhou as a famous city in culture and history and the counties bordered Sichuan and Guizhou should make great efforts to exploit the cultural and historical resources, develop tourism industry and translate the resource into material fortune.
历史文化名城泸州和川黔边的诸县应努力开发历史文化资源 ,发展旅游产业 ,把这笔资源转化为现实的物质财富
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
96. It is necessary and reasonable to help the Chongqing tourism forward to combine chafing dish, a kind of catering culture, with tourism, which will develop the unique chafing dish culture tourism in Chongqing.
将火锅这一饮食文化资源与旅游结合起来 ,开发重庆火锅文化旅游 ,对促进重庆旅游发展既是必要的 ,也是可行的。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
97. We should make full use of the chance to develop tourist goods according to the local culture background and to improve the goods design and packing so that we can make traditional technology and modern technology merge into one organic whole.
珠江上游地区旅游商品文化的提炼的基本思路是以旅游商品的开发为载体,以地方文化背景为依托,加强旅游商品的设计和包装,实现传统工艺和现代技术手段的有机结合。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
98. In addition,central government has constituted many criterions for top village of history and culture not only to protect and inherit and carry forward the historic and cultural relics and national tradition but also to develop tourism.
国家从保护、继承和发展历史文化遗产、弘扬民族传统和地方特色、发展旅游的角度出台了古村落中的精品———历史文化名村的相关规定。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
99. At the very critical juncture of social transformation, it is one of the most important ways for the artists to selectively inherit the human spirit and values from traditional culture so as to break up confrontations between the East and the West and to further develop contemporary Chinese art.
处在社会断裂与转型的新世纪 ,对人类传统文化价值与人文精神的批判性继承成为超越东西方二元对立、发展中国当代艺术的重要途径。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
100. This paper generalizes the rational understanding as a kind of historical philosophy. It is the historical philosophy that enlightens Chinese historians, makes China's historical culture develop along a unique road, and wins China the name of the “paradise of historians” from western counterparts.
这种理性认识应当概括为历史哲学 ,历史哲学开启了历史家的智慧 ,使中国历史文化得到深远而独特的发展 ,从而使中国成为西方历史学家称道的“史家的天国”。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟