帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句104条
41. Prominent Chinese scholar, Professor Yu Qiuyu noted that a first bridge has been constructed to develop Chinese culture. In my opinion, Lianhe Zaobao has in fact bridged that gap between renowned speakers and participants with the Dialogue.
在我看来,《联合早报》在专家学者与参加者之间构建了有利于推动中华文化的桥梁,这与余秋雨教授提出的建造第一座桥(指经典学理之桥)的概念是相符合的。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
42. In the world that Valenti's changes would create, a powerful few would exercise powerful control over how our creative culture would develop.
在瓦伦提改变的这个世界里,诞生了一小撮能量巨大的寡头,掌控着我们文化创新的发展方向。
-- 来源 -- www.socialbrain.org 好评(10) 差评(0)  
 
43. Third, we should develop education, science, technology, culture and other social undertakings in the countryside.
第三,发展农村的教育、技、化等各项社会事业。
-- 来源 -- crazyenglish.org 好评(10) 差评(0)  
 
44. We choose the former, because it is the policy which will help to consolidate our country and develop our culture.
我们采取放的方针,因为这是有利于我们国家巩固和文化发展的方针。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. The music-drama culture and folk art always originate and develop on a clear theme.
因此,在华夏这块古老的土地上,无论是木版年画、模玩具、芦雕刻、饰刺绣,还是窗花剪纸、扎糖塑,都有戏的题材、的形象、的色彩。
-- 来源 -- www.saiwen.com 好评(10) 差评(0)  
 
46. It links up with the socialist and new-democratic cultures of all other nations and they are related in such a way that they can absorb something from each other and help each other to develop, together forming a new world culture;
它同一切别的民族的社会主义文化和新民主主义文化相联合,建立互相吸收和互相发展的关系,共同形成世界的新文化;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
47. “ weather altruistic and also”, along with the technical development, will develop the Karmel culture and the society from all walks of life hand in hand advances together, but for the construction display culture, will impel our country culture industry the development to struggle diligently!
"天时地利人和也",随着科技的发展,将开拓卡梅尔文化与社会各界携手并进,为建设展览文化,推动我国文化产业的发展而努力奋斗!
-- 来源 -- www.kmer.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
48. To build a well-off society in an all-round way calls for major efforts to develop socialist culture and spiritual civilization.
六、文化建设和文化体制改革 全面建设小康社会,必须大力发展社会主义文化,建设社会主义精神文明。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
49. In my opinion, Asian countries should strengthen their cooperation in mastering the core technology of information products and energetically increase content in our own languages, so as to protect and develop our own national culture.
我认为,亚洲国家要加强合作,要努力掌握信息产品的核心技术,并要大力发展本国文字的信息内容,从而在互联网的发展过程中保护和发展民族文化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
50. We must sincerely and actively help the minority nationalities to develop their economy and culture.
我们要诚心诚意地积极帮助少数民族发展经济建设和文化建设。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟