帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句104条
31. The establishment of Nanyang University in 1955 expressed the determination of the Chinese community in Singapore, not only to transmit, but also to develop its culture from generation to generation.
1955年成立的南洋大学,更充分体现了华人社会,坚决要把华族文化一代代流传下去的决心。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
32. To develop advanced productive forces is a basic condition for developing advanced culture and realizing the fundamental interests of the people.
发展先进的生产力,是发展先进文化,实现最广大人民根本利益的基础条件。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
33. We will develop socialist material civilization, build up socialist political civilization and carry forward socialist culture and ethics.
我们将发展社会主义物质文明,建设社会主义政治文明,弘扬社会主义精神文明。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. "Moreover, over the past x years since our country started to develop friendship city relations with other countries, we have achieved a great many positive results in exchange program in such areas as economy, culture, science, technology and sports"
此外,我国开展国际友好城市活动27年来,在经济、文化、科技和体育等领域的交流取得了大量的积极成果。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
35. " In 1957, Chairman Mao Ze-dong put forward the guiding principle of education in Chin our educational policy must enable everyone who receives an education to develop morally, intellectually and physically and become a worker with both socialist consciousness and culture."
1957年,毛泽东主席提出了中国教育的指导性原则:"我们的教育方针,应该使受教育者在德育、智育、体育几方面都得到发展,成为有社会主义觉悟有文化的劳动者"。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(11) 差评(1)  
 
36. Culture, public health, sports and other social undertakings continued to develop.
文化、卫生、体育等各项社会事业继续发展。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
37. Traveling Items Develop the traveling resources, build up the traveling scenes like zoology, sightsee and old culture sites.
(七)游项目。开发旅游资源、设人文资源、态、光和古文化遗址等旅游景区。
-- 来源 -- www.wudi.gov.cn 好评(10) 差评(0)  
 
38. The rural family planning work will be further combined with the effort to develop agricultural production and improve the lives of farmers, so as to advance socialist culture and ethics in rural areas.
进一步把农村计划生育工作与农业经济、改善农民生活结合起来,促进农村精神文明建设。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
39. Being a high-tech company with renowned corporate culture, CHP's objectives are: develop world-class IT people; provide fully innovative service and grow with China together.
作为具有卓越企业文化的高科技公司,中国惠普有限公司的3大目标是:培养一流国际人才;提供全面创新服务;与中国共同成长。
-- 来源 -- ccwchina.com 好评(10) 差评(0)  
 
40. Absolute sincerity enter altogether" as values, core, East Airways of corporate culture enterprise grow up and strength source that develop.
精诚共进”作为价值观,是东航企业文化的核心,是企业成长和发展的力量源泉。
-- 来源 -- www2.cn-dot.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟