|
|
| 21. | methods of the Western sciences to reassess and reorganize the national cultural heritage in order to develop |
| 对于中国传统文化则反对全盘否定,主张借助西方科学的精神与方法,重新估价和整理国故,以发展新文化。 |
|
|
| | |
| 22. | It is the historical philosophy that enlightens Chinese historians, makes China's historical culture |
| 这种理性认识应当概括为历史哲学 ,历史哲学开启了历史家的智慧 ,使中国历史文化得到深远而独特的发展 ,从而使中国成为西方历史学家称道的“史家的天国”。 |
|
|
| | |
| 23. | In contemporary China, to develop advanced culture means to develop national, scientific and popular |
| 在当代中国，发展先进文化，就是发展面向现代化、向世界、向未来的，民族的科学的大众的社会主义文化，以不断丰富人们的精神世界，增强人们的精神力量。 |
|
|
| | |
| 24. | The Hui nationality should take their advantage, impose great importance on culture and develop education |
| 回族只有利用好优势，重视文化，发展教育，才能促进自身的较快发展。 |
|
|
| | |
| 25. | We will carry on our tradition and encourage each other to enrich and develop Chinese food culture with |
| 我们秉承传统，相互勉励，以科学的管理、湛的技艺、质的服务，来丰富和弘扬中国美食文化。 |
|
|
| | |
| 26. | To develop the marine culture is not only the need of developing Zhoushan marine economy but the need |
| 发展海洋文化是发展舟山海洋经济的需要,是建设舟山海洋文化名城的需要。 |
|
|
| | |
| 27. | Valenti's changes would create, a powerful few would exercise powerful control over how our creative culture |
| 在瓦伦提改变的这个世界里，诞生了一小撮能量巨大的寡头，掌控着我们文化创新的发展方向。 |
|
|
| | |
| 28. | the 20th century, tourism has been developing in Longsheng, the tourism has droved local economy and culture |
| 兰 |
|
|
| | |
| 29. | the utmost effort to restore and develop the people's economy and, at the same time, to restore and develop |
| （二）尽一切可能用极大力量从事人民经济事业的恢复和发展，同时恢复和发展人民的文化教育事业。 |
|
|
| | |
| 30. | “ weather altruistic and also”, along with the technical development, will develop the Karmel culture |
| "天时地利人和也"，随着科技的发展，将开拓卡梅尔文化与社会各界携手并进，为建设展览文化，推动我国文化产业的发展而努力奋斗！ |
|
|
| | |