帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句104条
21. To ceaselessly develop advanced productive forces and culture is, in the final analysis, aimed at meeting the growing material and cultural needs of the people and continuously realizing the fundamental interests of the people.
不断发展先进生产力和先进文化,归根到底都是为了满足人民群众日益增长的物质文化生活需要,不断实现最广大人民的根本利益。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
22. "We will further develop the economy, improve democracy, advance science and education, enrich culture, foster social harmony and upgrade the texture of life for the people."
使经济更加发展、民主更加健全、科教更加进步、文化更加繁荣、社会更加和谐、人民生活更加殷实。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
23. It is an important content and guarantee of socialist modernization to build up socialist ethical and cultural progress and develop socialist culture with Chinese characteristics.
建设社会主义精神文明,发展有中国特色社会主义文化,是社会主义现代化建设的重要内容和保证。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. Seizing the opportunity to prepare for and host the 2008 Olympics, Beijing will step up the implementation of the "Guidelines on the Building of Citizen Morality" as part of its efforts to develop the intellectual life and culture in the city.
以筹办和举办奥运会为契机,推进精神文明建设,促进《公民道德建设实施纲要》的落实。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
25. (2) and to do everything possible and make the utmost effort to restore and develop the people's economy and, at the same time, to restore and develop the people's culture and education.
(二)尽一切可能用极大力量从事人民经济事业的恢复和发展,同时恢复和发展人民的文化教育事业。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. Promote culture and ideological progress; Develop socialist culture and ethics;(promote) cultural and ethical progress
精神文明建设
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
27. However, as Chinese language is no longer taught after secondary education, the interests of Chinese students in such events have also waned. Soon, an invisible wall begins to develop between them and Chinese culture.
不过随着华文课在中学毕业后的消失,华族学生对这些活动的认同和参与也相应减少,渐渐地,他们与华族文化犹如隔了一道墙。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
28. Physical culture and sports institutions have been established in the various autonomous areas to train people in ethnic sports, develop traditional ethnic and modern sports activities and improve the health of minority peoples.
中国各少数民族自治地方都建立了体育工作机构,积极培养少数民族体育人才,开展民族传统体育和现代体育活动,提高少数民族的健康水平。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - shaoshuminzu 好评(10) 差评(1)  
 
29. Our educational policy must enable everyone who receives an education to develop morally, intellectually and physically and become a worker with both socialist consciousness and culture.
我们的教育方针,应该使受教育者在德育、智育、体育几方面都得到发展,成为有社会主义觉悟的有文化的劳动者。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
30. Construct the Grand Port, Develop Main Industries, Promote Urbanization& Flourish Culture!
⒔ㄉ璐蟾劭凇⒄勾蟛?怠⒅?蠖际小⑷俅笪幕?
-- 来源 -- www.zjits.com 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟