|
|
| 11. | members must fully understand the strategic significance of cultural development and make socialist culture |
| 全党同志要深刻认识文化建设的战略意义，推动社会主义文化的发展繁荣。 |
|
|
| | |
| 12. | Prominent Chinese scholar, Professor Yu Qiuyu noted that a first bridge has been constructed to develop |
| 在我看来，《联合早报》在专家学者与参加者之间构建了有利于推动中华文化的桥梁，这与余秋雨教授提出的建造第一座桥（指经典学理之桥）的概念是相符合的。 |
|
|
| | |
| 13. | I can help develop a corporate culture that supports quality management and self-directed work teams. |
| 我能够帮助树立企业文化来支持质量管理和自我指导工作的团队。 |
|
|
| | |
| 14. | Third, we should develop education, science, technology, culture and other social undertakings in the |
| 第三，发展农村的教育、技、化等各项社会事业。 |
|
|
| | |
| 15. | content and guarantee of socialist modernization to build up socialist ethical and cultural progress and develop |
| 建设社会主义精神文明，发展有中国特色社会主义文化，是社会主义现代化建设的重要内容和保证。 |
|
|
| | |
| 16. | expressed the determination of the Chinese community in Singapore, not only to transmit, but also to develop |
| 1955年成立的南洋大学，更充分体现了华人社会，坚决要把华族文化一代代流传下去的决心。 |
|
|
| | |
| 17. | then have given them what every other nation has, some place, some local habitation, where they can develop |
| 我们早就应该让他们像每一个别的国家一样，有一点自己的空间，有一个栖身之处，让他们独特的文化和传统得以继续发扬光大。 |
|
|
| | |
| 18. | We must sincerely and actively help the minority nationalities to develop their economy and culture. |
| 我们要诚心诚意地积极帮助少数民族发展经济建设和文化建设。 |
|
|
| | |
| 19. | members must fully understand the strategic significance of cultural development and make socialist culture |
| 全党同志要深刻认识文化建设的战略意义，推动社会主义文化的发展繁荣。 |
|
|
| | |
| 20. | "To develop advanced culture means to develop national, scientific and popular socialist culture geared |
| 发展先进文化,就是发展面向现代化、面向世界、面向未来的,民族的科学的大众的社会主义文化,以不断丰富人们的精神世界,增强人们的精神力量。 |
|
|
| | |