帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句104条
11. We should master and develop various kinds of modern communication means and promote the spreading of the advanced culture.
要努力掌握和发展各种现代传播手段,积极推动先进文化的传播。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
12. There are already plans to improve the teaching of Chinese and to develop a core group of bilingual Chinese elite who understand China's culture, history and contemporary developments.
政府已经决定改善华文的教学方法,并培养对中国的文化、历史和现代发展有深刻了解的华文精英。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
13. "We will create a new situation in develop a socialist market economy, socialist democracy and an advanced socialist culture."
发展社会主义市场经济、社会主义民主政治和社会主义先进文化.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
14. Culture is everything a group of people develop to guide their lives and to insure their survival.
所谓文化就是一个群体的人们在其发展过程中引导其生活、保障其生存的全部内容的总和。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. "To develop advanced culture means to develop national, scientific and popular socialist culture geared to the needs of modernization, of the world and of the future so as to enrich people's mental world and reinforce their mental strength."
发展先进文化,就是发展面向现代化、面向世界、面向未来的,民族的科学的大众的社会主义文化,以不断丰富人们的精神世界,增强人们的精神力量。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
16. We must exert ourselves to develop advanced culture and support healthy and useful culture, changing what is backward and resisting what is decadent.
大力发展先进文化,支持健康有益文化,努力改造落后文化,坚决抵制腐朽文化。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 十六大报告 - 16dabaogao 好评(10) 差评(0)  
 
17. In the new century China will persist in the national identity of culture, inherit and carry forward the Chinese nation's fine cultural traditions, and maintain and develop the national characteristics of culture.
中国在新世纪里将坚持文化的民族性,继承和发扬中华民族的优良文化传统,保持和发展文化的民族特色。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. As for modern science, technology, culture and education, they did not get any chance to develop at all.
至于现代科学技术和文化教育,则更是一片空白。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
19. All the people in Tibet, as masters of the new era, jointly carry on, develop and enjoy the traditional Tibetan culture, and jointly create modern civilized life and culture, bringing unprecedented prosperity and development to Tibetan culture.
西藏全体人民作为新时代的主人共同继承、发展和分享藏民族传统文化,共同创造现代文明生活和文化事业,使西藏文化出现了前所未有的繁荣与发展。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. In developing the socialist culture, we must carry on and develop all the fine cultures, fully reflect the spirit of the times and creativity, and have the world perspective in a bid to enhance our inspiring capacity.
发展社会主义文化,必须继承和发扬一切优秀的文化,必须充分体现时代精神和创造精神,必须具有世界眼光,增强感召力。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟