|
|
| 1. | We choose the former, because it is the policy which will help to consolidate our country and develop |
| 我们采取放的方针，因为这是有利于我们国家巩固和文化发展的方针。 |
|
|
| | |
| 2. | In contemporary China , to develop advanced culture is to develop culture with distinct Chinese characteristics |
| 在当代中国，发展先进文化，就是发展有中国特色社会主义的文化，就是建设社会主义精神文明。 |
|
|
| | |
| 3. | There are three main aspects emphasized:to conserve and reasonably develop unit culture landscape; |
| 强调要在以下 3个层面上展开 :首先 ,保护和合理利用文化景观的个体单元 ; |
|
|
| | |
| 4. | To build a well-off society in an all-round way calls for major efforts to develop socialist culture |
| 六、文化建设和文化体制改革 全面建设小康社会，必须大力发展社会主义文化，建设社会主义精神文明。 |
|
|
| | |
| 5. | Promote culture and ideological progress; Develop socialist culture and ethics;(promote) cultural and |
| 精神文明建设 |
|
|
| | |
| 6. | mountain and river city of relocation as a whole product, exploit the highest grade tourist resources, develop |
| 把万州作为旅游目的地应以“山水移民生态城”作为总体产品,开发优势资源和特色文化,建设旅游精品。 |
|
|
| | |
| 7. | She came here to help develop our physical culture. |
| 她来帮助我们发展我们的体育事业 |
|
|
| | |
| 8. | mountain and river city of relocation as a whole product,exp loit the highest grade tourist resou rces,develop |
| 把万州作为旅游目的地建设应以“山水移民生态城”作为总体产品,开发优势资源和特色文化,建设旅游精品。 |
|
|
| | |
| 9. | The government makes great efforts to nurture and develop the culture and art of ethnic minorities. |
| 国家大力扶持和发展少数民族的文化艺术。 |
|
|
| | |
| 10. | We must exert ourselves to develop advanced culture and support healthy and useful culture, changing |
| 大力发展先进文化，支持健康有益文化，努力改造落后文化，坚决抵制腐朽文化。 |
|
|
| | |