| 1. | All Party members must fully understand the strategic significance of cultural development and make socialist culture develop and flourish.1. |
| 全党同志要深刻认识文化建设的战略意义，推动社会主义文化的发展繁荣。 |
|
|
| | |
| 2. | * develop an awards scheme which will recognise high performance and stimulate a culture of quality in the teaching profession; |
| ＊设立奖励计划，表扬卓越老师和学校，并鼓励教育工作者注重教学质素； |
|
|
| | |
| 3. | The government makes great efforts to nurture and develop the culture and art of ethnic minorities. |
| 国家大力扶持和发展少数民族的文化艺术。 |
|
|
| | |
| 4. | "Soon, an invisible wall Begins to develop Between them and Chinese culture." |
| 渐渐地,他们与华族文化犹如隔了一道墙。 |
|
|
| | |
| 5. | Scientists must either adapt the culture to produce more gametes or develop some other way to grow them in quantity. |
| 科学家们如果不去改进这种培养基以便生产更多的配子，就要研究另外大量生长配子的方法。 |
|
|
| | |
| 6. | In order to build Wanzhou into a tourist destination, we must take the ecological mountain and river city of relocation as a whole product, exploit the highest grade tourist resources, develop culture with distinct features and bring about excellent tourist products. |
| 把万州作为旅游目的地应以“山水移民生态城”作为总体产品,开发优势资源和特色文化,建设旅游精品。 |
|
|
| | |
| 7. | In order to build Wanzhou into a tourist destination,we must consider the ec ological mountain and river city of relocation as a whole product,exp loit the highest grade tourist resou rces,develop culture with distinct features and bring about excellent tourist products. |
| 把万州作为旅游目的地建设应以“山水移民生态城”作为总体产品,开发优势资源和特色文化,建设旅游精品。 |
|
|
| | |
| 8. | Samuel estimated that it would take about seventy-two hours for the culture of bacteria to develop in Ferd. |
| 塞缪尔估计，大概要经过七十二小时，在菲德身上的培养菌才能发育起来。 |
|
|
| | |
| 9. | In contemporary China , to develop advanced culture is to develop culture with distinct Chinese characteristics and to build socialist spiritual civilization. |
| 在当代中国，发展先进文化，就是发展有中国特色社会主义的文化，就是建设社会主义精神文明。 |
|
|
| | |
| 10. | Given time, that @yogurt@ culture could well develop into beings capable of walking upright and standing here talking to me! |
| 给点时间，“乳酸菌”就有可能完全进化成直立行走的生命体，还站在这里跟我说话呢！ |
|
| -- 来源 -- 空中美语-科普篇-怒发冲冠为哪桩？ - They're Us! |
好评(0) |
差评(1) |
|
|
| | |