|
|
| 1. | by the picking and checking mechanisms in these looms have encouraged loom makers to investigate and develop |
| 有梭织机存在的问题是：需要卷纬工序,还有由于投梭和制梭机构带来的动力学问题,所有这些都是促使织机生产厂去探寻和开发各种其它的引纬方式。 |
|
|
| | |
| 2. | This allows the defense to re-examine the evidence and develop alternative hypotheses to the prosecutor's |
| 这一程序保证了辩方对证据的再询问，以及研究对控方案件的替代性的假定。 |
|
|
| | |
| 3. | design highlights the art and game elements, check the level for bugs and missing features, and finally develop |
| 你将展示你的场景设计如何突入美术和游戏元素，检查出现的缺陷和未能表现出的设计特点，最后，为这个虚拟世界设计能互相克制的游戏策略。 |
|
|
| | |
| 4. | Current efforts to develop alternative energy sources are commendable steps that will decrease pollution |
| 现行的寻找可替代资源的努力是值得赞扬的,这种做法有利于减少污染,保护环境。 |
|
|
| | |
| 5. | Assess supplier capabilities, select suppliers and develop alternative sources for material. |
| 评估供应商的实际能力，挑选供应商及发展多种原材料来源。 |
|
|
| | |
| 6. | should support cities and areas mainly engaged in natural resources exploitation in their efforts to develop |
| 支持以资源开采为主的城市和地区发展接续产业. |
|
|
| | |
| 7. | the equipment manufacturing industry, energetically develop renewable energy sources, systematically develop |
| 要加快发展高新技术产业，振兴装备制造业，积极发展可再生能源，有序发展替代能源，广泛应用先进技术改造提升传统产业。 |
|
|
| | |
| 8. | SP1.1 Develop detailed alternative solutions and selection criteria. |
| 开发详细的候选方案及选择的标准。 |
|
|
| | |
| 9. | Opec yesterday warned western countries’ that their efforts to develop biofuels as an alternative energy |
| 欧佩克(Opec)昨日警告西方国家，它们为对抗气候变化而开发生物燃料作为替代能源的努力，可能会推动油价暴涨。 |
|
|
| | |