帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句87条
1. The past development of Hong Kong is the result of our Hong Kong compatriots' ability to hold opportunities, suit the changes in the external environment, develop their own advantages and make self-readjustment and innovation.
香港经济过去的发展,都是香港同胞把握机遇,因应外部环境,发挥自身优势,自我调整和创新的结果。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. The ability to develop alternatives is often as important as selecting correctly from among them.
通常,构想各种可行性方案的能力,同正确地从它们当中进行选择具有同等的重要性。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. develop one's ability
发挥才能
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. it calls for rigorous and hard training to develop the ability to wipe out the enemy as required in actual combat.
要严格训练,要按实战要求苦练过硬的杀敌本领.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
5. Financial departments have been requested to develop employee personal housing mortgage and loan business to increase their purchasing ability.
金融部门已被要求开展职工个人住房抵押贷款业务,提高其购房能力。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. The best place to develop the sort of knowledge and ability I have just outlined is 'on the job', through an apprenticeship with experienced, sympathetic and encouraging colleagues, in good conditions of work.
上述这些知识与技能只有在实际工作中掌握,通过在良好的工作氛围中虚心向经验丰富、富有同情心和能鼓励人的同行请教。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. To make the fissile material, he needs to develop an ability to enrich uranium.
为了得到分裂物质,他需要发展浓缩铀的能力。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. We are concerned to develop the abilities of all our pupils to the full, not just their academic ability.
我们关注的是充分开发学生的能力,而不仅是开发他们的学业能力。
-- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_wenjiao 好评(10) 差评(0)  
 
9. Looking ahead, the prime hope is for a civil society to evolve gradually and for the society to develop and manifest its ability to adapt and heal itself. This may help prevent the present worsening situation from getting out of control.
展望未来,我们主要的期望是台湾公民社会的逐渐成型,社会自我调适、自愈能力的逐渐展现,这或许能使情况不致恶化到失控的地步。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
10. "Later, for its personal safety and practical needs, it has to develop (partly by means of touch) the ability to judge roughly three-dimensional distances. "
然后,出于他自身的安全和实际需要,小孩子不得不发展粗略地判断三维距离的能力(部份是通过触觉)。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟