|
|
| 1. | The provisions of this Title do not determine legal jurisdiction or a legal venue. |
| 本标题中的规定并不决定法律管辖权和法院所在地的选择。 |
|
|
| | |
| 2. | I'm convinced（确/深信） that the provincial（省级的） government will provide（供应、准备、预防、规定） provisional（临时） provisions |
| 我深信地方政府将提供临时供应品。 |
|
|
| | |
| 3. | 6） 试验是设计用来确定反应堆冷冻剂泵的流速。 |
| The test is designed to determine the flow rate of the reactor coolant pump. |
|
|
| | |
| 4. | detm- (determine) |
| 确定测定,决定 |
|
|
| | |
| 5. | (3) 当确定被要求的行为标准时，应考虑规定或禁止某些行为的规则。 |
| Rules which prescribe or forbid certain conduct have to be considered when establishing the required standard of conduct. |
|
|
| | |
| 6. | Human effort can within limits re-determine the direction of events even though it cannot determine the |
| 人的努力虽然不能决定使自身成为可能的条件，但是可以在有限范围内重新规定事件的方向。 |
|
|
| | |
| 7. | Java has specific rules that determine the order of evaluation. |
| Java对计算顺序作出了特别的规定。 |
|
|
| | |
| 8. | determine beforehand |
| 预先决定 |
|
|
| | |
| 9. | Determine if there are pet requirements at the new location |
| 确定在新地点是否有关于宠物的规定 |
|
|
| | |
| 10. | These characteristics determine the line for guiding China's revolutionary war as well as many of its |
| 这些特点，规定了中国革命战争的指导路线及其许多战略战术的原则。 |
|
|
| | |