|
|
| 51. | Balboa made up his mind to go at once in search of that sea. |
| 巴尔波亚决意立即去寻找那大海。 |
|
|
| | |
| 52. | The thunder decided to start all over again, producing a sudden loud clap |
| 雷声似乎决意要卷土重来，突然又炸出一声巨响。 |
|
|
| | |
| 53. | The Argentinean government commits to meeting the IMF's target this year. |
| 阿根廷政府决意要在今年 达到国际货币基金会订的目标 |
|
|
| | |
| 54. | We have a heavy responsibility and a clear objective, that is, to build a future of excellence and prosperity for all. |
| 我们肩负重任，决意追求卓越，达致共享繁荣的目标。 |
|
|
| | |
| 55. | But China's top white-goods maker is determined to change that. |
| 但是中国一个顶级家电制造商决意改变这种局面。 |
|
|
| | |
| 56. | What I will do if he decides to go down, I don't know. |
| 如果它决意朝下沉，我该怎么办？ 我不知道。 |
|
|
| | |
| 57. | When she had once set upon anything, the family failed before her. |
| 一旦她决意做一件事，整个家庭都无法更改。 |
|
|
| | |
| 58. | Collins was determined to cut through all this spiritual talk. |
| 柯林斯决意打断有关宗教上的谈话。 |
|
|
| | |
| 59. | I felt that an evil time might be coming upon those whom he had set himself to hunt down. |
| 我觉得他决意要追捕的人该倒霉了。 |
|
|
| | |
| 60. | It's our firm determination to unify the two islands into one country. |
| 我们决意将这两岛联合起来创立一个国家。 |
|
|
| | |