|
|
| 11. | The conversation, at first desultory and scattered, allowed Ione and Glaucus to carry on those sweet whispers. |
| 开头，大家随意闲聊，谈话是分散进行的，这就使伊俄涅和格劳科斯能够卿卿我我轻声谈个不停。 |
|
|
| | |
| 12. | desultory thoughts; the desultory conversation characteristic of cocktail parties. |
| 跳跃的思维；鸡尾酒会式的断断续续的谈话。 |
|
|
| | |
| 13. | The desultory discussion merely reaffirmed old perplexities. |
| 这次讨论完全不着边际，仅仅重申了过去那些纠缠不清的老问题。 |
|
|
| | |
| 14. | Judith now entered into a desultory discourse with Deerslayer. |
| 尤蒂丝开始和打鹿将东拉西扯地闲聊起来。 |
|
|
| | |
| 15. | The next several weeks of desultory battle were a holding action. |
| 以后几个星期的零星战斗不过是应付局面的行动而已。 |
|
|
| | |
| 16. | desultory thought |
| 古怪的念头, 突然出现的念头 |
|
|
| | |
| 17. | He was a desultory tentative student of something and everything might only have been predicted of him. |
| 他只是一个轻尝浅试、旁收杂览、样样通、样样松的学生罢了。 |
|
|
| | |
| 18. | Engaged in a desultory conversation. |
| 进行一次不连贯的漫谈 |
|
|
| | |
| 19. | desultory attempts to help |
| 毫无计划的随意帮助. |
|
|
| | |
| 20. | The careful study of a few books is better than the desultory reading of many. |
| 精心研究几部书胜过随意地读许多书。 |
|
|
| | |