|
|
| 11. | deliberately destroy |
| 蓄意破坏 |
|
|
| | |
| 12. | Enemy agents plotted to blow up the plant. |
| 敌人奸细密谋炸毁那工厂。 |
|
|
| | |
| 13. | a house devastated by a bomb |
| 被炸弹炸毁的房子 |
|
|
| | |
| 14. | 5 [和合]他要报应我仇敌所行的恶。求你6凭你的诚实7灭绝他们。 |
| NIV] Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them. |
|
|
| | |
| 15. | If the invaders can gain access to the reactor room by blowing up the four security terminals, they can blow up the Titan. |
| 如果入侵者炸毁四个安全终端，就能进入到反应室，也就能炸毁泰坦。 |
|
|
| | |
| 16. | 59． 下面例句为一倒装句，主语很长，而且又含有非常复杂的句型。这是以形容词作表语的倒装，翻译实践中多把倒装部分译到最前面。 |
| The hippos, by depositing dung in the water, fed the fish that support the storks that destroy the rare |
|
|
| | |
| 17. | According to documents released by the Pentagon on March14, Mohammed also admitted to plotting to destroy |
| 在美国国防部公布的听证会记录中，穆罕默德承认曾企图炸毁乔治·盛顿桥等纽约的吊桥。 |
|
|
| | |
| 18. | The village was blasted by enemy bombs. |
| 村子被敌人炸弹炸毁. |
|
|
| | |
| 19. | destroy architecture |
| 破坏建筑物 |
|
|
| | |
| 20. | an American fighting for the Republicans in the Spanish Civil War, is sent behind Fascist lines to destroy |
| 罗伯特·乔丹是一位在西班牙内战中帮助共和国游击队作战的美国人，他被派往法西斯后方去炸毁一座桥梁。 |
|
|
| | |