|
|
| 91. | 6 [和合]你们要哀号，因为耶和华的日子临7近了；这日来到，好象毁灭从全能者来8到。 |
| NIV] Wail, for the day of the Lord is near; it will come like destruction from the Almighty. |
|
|
| | |
| 92. | Peradventure there sha* lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy a* the city for lack of five |
| 假若这五十个义人短了五个，你就因为短了五个毁灭全城吗。 |
|
|
| | |
| 93. | But what could destroy them is civil war: wars like the wars of religion in the 17th century. |
| 而能够使它们毁灭的是内战，像17世纪宗教战争那样的战争。 |
|
|
| | |
| 94. | But if they will not listen, then I will uproot that nation, uproot and destroy it," declares the Lord |
| 耶12:17他们若是不听、必拔出那国、出而且毁灭．是耶和华说的。 |
|
|
| | |
| 95. | To experience defeat or ruin. |
| 失败，毁灭体验失败或毁灭 |
|
|
| | |
| 96. | 59． 下面例句为一倒装句，主语很长，而且又含有非常复杂的句型。这是以形容词作表语的倒装，翻译实践中多把倒装部分译到最前面。 |
| The hippos, by depositing dung in the water, fed the fish that support the storks that destroy the rare |
|
|
| | |
| 97. | It is absurd and revolting but so ingrained that no effort is sufficient entirely to destroy it. |
| 这种心理荒唐可笑，然而它是如此顽固，任何意志也不能把它毁灭。 |
|
|
| | |
| 98. | contract cannot possibly is fulfil ( as where the contract require the use of something which then is destroy |
| 因为合同需要使用已毁灭的某物，合同条款不能履行的局面。 |
|
|
| | |
| 99. | They have to diminish or even destroy the source of their rejection in order to get back on top. |
| 他们会减少甚至毁灭拒绝他们的源头 好让他们重新占据上风 |
|
|
| | |
| 100. | Many people who support the ban say it is wrong to create life just to destroy it. |
| 许多人支持此项禁令，他们认为这种创造生命实际是在毁灭生命的行为是错误的。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - DNA Anniversary: Genetic Engineering (IV) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |