|
|
| 1. | Discipline your mind to shape your destiny toward whatever purpose in life you have chosen. |
| 锻炼你的思想，使它能够导引你的命运朝着你希望的方向发展，把握 |
|
|
| | |
| 2. | shape the destiny of |
| 决定...的命运 |
|
|
| | |
| 3. | China's leaders are committed to letting us shape our destiny under the high degree of autonomy that |
| 中国领导人都决意让我们藉着《基本法》授予香港的高度自治权，掌握自己的未来。 |
|
|
| | |
| 4. | through a perilous, unheard-of journey to Persia, and to the Arab universities whose knowledge will shape |
| 一个梦想成为一名医生开始给他进食,并最终迫使他以一种危险,陌生的旅程波斯和阿拉伯大学的法律知识,塑造自己的命运. |
|
|
| | |