|
|
| 71. | In the ancient society, she was destined to be a tragedian. |
| 晴雯一生有关男女情感之出入，唯宝玉而已，洁身自爱，未曾逾越伦常。 |
|
|
| | |
| 72. | The world's precious beauties are destined to have an owner. |
| 这世界上最珍贵的荆山白玉和丽水 河中的黄金都各有它们的主人 |
|
|
| | |
| 73. | We erroneously believed ourselves destined for the defense of Calais. |
| 我们错认为派我们去保卫加莱。 |
|
|
| | |
| 74. | The burned paper was of the highest quality, destined for tribute. |
| 那些被烧掉的纸是用来进贡的最好的纸 |
|
|
| | |
| 75. | I was originally destined for a career in the Bar. |
| 我家里人起初想要我去当律师。 |
|
|
| | |
| 76. | He was destined by his parents for life in the army. |
| 他父母安排他终生从事军职。 |
|
|
| | |
| 77. | The room is destined for the reception of foreign visitor |
| 这间房间定做接待外宾用。 |
|
|
| | |
| 78. | After the campaign at Waterloo, Napoleon was destined to be defeated. |
| 滑铁卢战役以后，拿破仑注定要失败了。 |
|
|
| | |
| 79. | Surely her sister was not destined to share her own fate? |
| 难道两姊妹就连命运也要相同么？—— |
|
|
| | |
| 80. | Humans therefore are indeed destined to either ascend or be cleansed. |
| 因此，人类的确注定要么提升，要么被净化。 |
|
|
| | |