|
1. | Despite of... |
| 不顾,尽管,任凭 |
|
|
| |
2. | at the discretion of |
| 任凭¥处理 |
|
|
| |
3. | 10 [和合]任凭你们同11谋,终归无有;任凭你们言定,终不成12立;因为神与我们同13在。 |
| NIV] Devise your strategy, but it will be thwarted; propose your plan, but it will not stand, for God is with us. |
|
|
| |
4. | "and in the evening let them come back, and make a noise like a dog, and go round the town." |
| 到了晚上,任凭他们转回。任凭他们叫号如狗,围城绕行。 |
|
|
| |
5. | 说了以后,任凭你们嗤2笑吧! |
| NIV] Bear with me while I speak, and after I have spoken, mock on. |
|
|
| |
6. | Let the world wag. |
| 任凭世界变迁。 |
|
|
| |
7. | Despite this talent, a lot of people die during your investigations. |
| 任凭多么聪明, 在你们的研究中大不们的人都死了. |
|
|
| |
8. | They allow their children to run wild. |
| 他们任凭孩子撒野。 |
|
|
| |
9. | Be that as it may;nevertheless. |
| 任凭;然而 |
|
|
| |
10. | They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city. |
| 到了晚上,任凭他们转回。任凭他们叫号如狗,围城绕行。 |
|
|
| |