|
|
| 41. | Desperately, he hoped it was a nightmare. |
| 他感到万般无奈，真希望那是一场噩梦。 |
|
|
| | |
| 42. | You tell the flight attendant and your dad dies. |
| 你告诉空服人员 你爸爸就没命了 |
|
|
| | |
| 43. | I turned to him for help desperately. |
| 我不顾一切地请他帮助。 |
|
|
| | |
| 44. | You'll die of cold, and then I'll have to feel guilty. |
| - 你要是因为寒冷而没命,那我就得内疚了。 |
|
|
| | |
| 45. | Our food supplies are now desperately low. |
| 我们的食物供应现在也得不到保证 |
|
|
| | |
| 46. | The child who fell into the river would have died if the young man hadn't come to his rescue. |
| 要不是那个青年相救, 落水的孩子早就没命了。 |
|
|
| | |
| 47. | And I know I'd be dead already if I hadn't met you. |
| 我知道如果不是遇到你,我早就没命了. |
|
|
| | |
| 48. | We can kill him before the wedding banquet |
| 那我们可以在酒席前动手 他一定没命 |
|
|
| | |
| 49. | 'Cause if you let it eat your guts out, you're endangering your own life. |
| 因为如果你坚持留在那里,连你自己都会没命 |
|
|
| | |
| 50. | They want desperately to grab our Liberated Areas. |
| 我们解放区的地方，他们要拚命来争。 |
|
|
| | |