帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句10条
1. "The line of descent returned to Peter's daughter Elizabeth (r. 1741-62), her nephew Peter III and his wife Catherine II the Great, and their son Paul I."
这条继承线回到了彼得的女儿伊莉莎白(1741~1762年在位)、她的侄子彼得三世及其妻凯萨琳二世大帝以及他们的儿子保罗一世手中。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
2. A ruler claiming descent from Mohammed and exercising authority in an Islamic state.
伊玛目声称继承穆罕默德并在一个伊斯兰国家行使权力的一个统治者
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. inherited or inheritable by established rules (usually legal rules) of descent.
根据已经确立的遗传规则(通常是法律规则)继承来的或者可以继承的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Battune Sinister- Marks a royal descent that is barred by illegitimacy from succession to the throne.
被包围的凶物-志着被他人篡位而失去继承权的王室后裔。
-- 来源 -- blog.ibox.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
5. At first, according to mother-right -- so long, therefore, as descent was reckoned only in the female line -- and according to the original custom of inheritance within the gens, the gentile relatives inherited from a deceased fellow member of their gens.
根据母权制,就是说,当世系还是只按女系计算的时候,并根据氏族内最初的继承习惯,氏族成员死亡以后早先是由他的同氏族亲属继承的。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 好评(10) 差评(0)  
 
6. Of eight Missouri tribes, six observe the male line of descent and inheritance, two still observe the female.
在密苏里河流域的八个部落中,有六个是实行男系世系和男系继承制的,只有两个还按女系。
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 好评(10) 差评(0)  
 
7. To denote this exclusive recognition of descent through the mother and the relations of inheritance which in time resulted from it, he uses the term "mother-right," which for the sake of brevity I retain.
他把这种只从母亲方面确认世系的情况和由此逐渐发展起来的继承关系叫作母权制; 为了简便起见,我仍然保留了这一名称;
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 好评(10) 差评(0)  
 
8. canons of descent
不动产继承顺序
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
9. Real estate is generally acquired by purchase, by descent and devise, or by gift.
不动产一般通过购买,遗产继承,遗赠和馈赠等方式获得。
-- 来源 -- ezhanlu.com 好评(10) 差评(0)  
 
10. The reckoning of descent in the female line and the matriarchal law of inheritance were thereby overthrown, and the male line of descent and the paternal law of inheritance were substituted for them.
这样就废除了按女系计算世系的办法和母系的继承权,确立了按男系计算世系的办法和父系的继承权。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟