|
|
| 1. | Under the circumstances, you have no redress, ie You cannot demand compensation. |
| 在此情况下, 你不能索赔. |
|
|
| | |
| 2. | claim demand compensation |
| 索偿 |
|
|
| | |
| 3. | Should the responsibility rest with the trustee, the auctioneer has the right to demand compensation |
| 属于委托人责任的，拍卖人有权向委托人追偿。 |
|
|
| | |
| 4. | Demand compensation; claim an indemnity |
| 索赔 |
|
|
| | |
| 5. | Consumers may demand compensation from the service providers if their legitimate rights and interests |
| 消费者在接受服务时，其合法权益受到损害的，可以向服务者要求赔偿。 |
|
|
| | |
| 6. | Article 6 Victimized citizens, legal persons or other organizations shall have the right to demand compensation |
| 第六条受害的公民、法人和其他组织有权要求赔偿。 |
|
|
| | |
| 7. | A consumer or other injured party whose person or property is harmed due to a commodity defect may demand |
| 消费者或者其他受害人因商品缺陷造成人身、产损害的，可以向销售者要求赔偿，也可以向生产者要求赔偿。 |
|
|
| | |
| 8. | I demand a compensation for my damaged luggage. |
| 我要求对我遭受损坏的行李进行赔偿。 |
|
|
| | |
| 9. | the consumers may demand compensation from them or from the holders of the business licences. |
| 消费者可以向其要求赔偿，也可以向营业执照的持有人要求赔偿。 |
|
|
| | |
| 10. | transporter or storekeeper is responsible for the matter, the manufacturer or seller shall have the right to demand |
| 运输者、仓储者对此负有责任的，产品制造者、销售者有权要求赔偿损失。 |
|
|
| | |