|
91. | With women a delusion may be seen to be groundless and still be cherished. |
| 对女人来说,即使她们已经认识到了某种幻觉是毫无根据的,她们仍然可能执迷不悟。 |
|
|
| |
92. | She would rise from the sweet delusion mocked and emptied of her courage. |
| 这甜蜜的幻影往往使她腾身坐起,而后却是一片空虚: |
|
|
| |
93. | All are lunatic, but he who can analyze his delusion is called a philosopher. |
| 全是狂人,不过,凡是能够分析自己的妄想者就被称为哲学家。 |
|
|
| |
94. | Was it also a slight matter that little Tessa was under a delusion? |
| 那么,让小苔莎处于迷惘之中,是不是也是一件小事呢? |
|
|
| |
95. | The delusion would doubtless fill her small head with expectations doomed to disappointment. |
| 这种迷惘无疑会使她的小脑袋里充满了命定会化为泡影的期望。 |
|
|
| |
96. | Some years ago you had a very serious delusion indeed. |
| “再举一个例子,”他说,“几年以前,你发生了一次非常严重的幻觉。 |
|
|
| |
97. | We all have a pure and clear Buddha nature, obscured by worry and delusion. |
| 人人本有清纯真的佛性,只因烦恼无明遮蔽了。 |
|
|
| |
98. | the exam was full of trap questions; it was all a snare and delusion. |
| 警方提醒市民勿中外币诈骗团伙的圈套。 |
|
|
| |
99. | It is amazing how complete is the delusion that beauty is goodness. --Lev Tolstoy |
| 人们将美误认为善的彻底程度,真令人吃惊。——托尔斯泰 |
|
|
| |
100. | All are lunatics, but he who can analyze he delusion is called a philosopher. |
| 全是狂人,不过,凡是能够分析自己的妄想者就被称为哲学家。 |
|
|
| |