|
|
| 11. | You may delight yourselves in varying to infinity the fashion. |
| 你们可以不断地变化流行式样而从中获得乐趣。 |
|
|
| | |
| 12. | There is no greater delight than to be conscious of sincerity on self-examination. |
| （真诚地反省自己，没有比这更大的乐趣了。） |
|
|
| | |
| 13. | They got a good deal of delight from their children. |
| 他们从孩子身上得到了很多的乐趣。 |
|
|
| | |
| 14. | The savages took fiendish delight in torturing their prisoners. |
| 那些野蛮人对囚犯施刑,从中得到兽性的乐趣。 |
|
|
| | |
| 15. | At the same time she longed to feel the delight of parading here as an equal. |
| 然而同时，她又渴望着能享受一下以同等的身价来这里出出风头的乐趣。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | It was their delight, their folly, their anodyne, their intellectual stimulant. |
| 这是他们的人生乐趣，他们的一时荒唐，他们的止痛药，他们的脑力刺激剂。 |
|
|
| | |
| 17. | Only those who love their work can get inside the delight in work |
| 只有热爱工作的人才能体验到工作中的乐趣。 |
|
|
| | |
| 18. | Meter or wit the best, or choice conceit to wield in perfect rhyme, delight of singers; |
| 诗人们的乐趣， |
|
| -- 来源 -- 英诗欣赏 - Part 5 Had I the Choice |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | Beyond all things, the words of the German moralists gave me great delight |
| 德国伦理学家的学说尤其使我感到莫大的乐趣。 |
|
|
| | |
| 20. | Delight yourself and you delight the world. |
| 使自己愉悦，你将愉悦整个世界。 |
|
|
| | |