|
|
| 1. | With the natural colour of delicate light and shade change,our artistic furniture, decorative material |
| 无论艺术家私、装饰材料、工艺摆件、环境雕刻等皆匠心独具，气度非凡，处处闪烁着新古典注意的光辉。 |
|
|
| | |
| 2. | Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, an visitor would soon notice that |
| 尽管瓶子是淡绿色的，来访者很快就注意到瓶里装的是水。 |
|
|
| | |
| 3. | It is difficult to convey delicate shade of meaning in a translation. |
| 在译文中传达意义上精微的差别是很不容易的。 |
|
|
| | |
| 4. | a delicate shade of pink |
| 淡粉红色. |
|
|
| | |
| 5. | Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, an observant visitor would soon |
| 尽管瓶子呈现嫩绿色，但观察力敏锐的客人不久会注意到，瓶子里装的看上去像是浓厚的灰色物质。 |
|
|
| | |
| 6. | Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, |
| 尽管那只瓶子呈淡绿色， |
|
|
| | |