|
|
| 61. | at the time of bitter winter, plum blossoms defy frost and snow. |
| 隆冬时节，梅花傲雪。 |
|
|
| | |
| 62. | The expansion of industry, communications and exchange will defy the imagination of past generations. |
| 工业、交通和交换事业的发展，更是前人所不能设想的。 |
|
|
| | |
| 63. | If you defy the law, you will be sent to the prison. |
| 你要是违反法律，会被送到监狱。 |
|
|
| | |
| 64. | We worn them that their actions will have consequences, but still they defy us. |
| 我们警告他们，他们的所作所为会有后果，但他们仍然不予理睬。 |
|
|
| | |
| 65. | to defy hardship and danger; to take the bull by the horns |
| 不畏艰难 |
|
|
| | |
| 66. | (I defy them to do their worse!) |
| 让他们蛮干好啦(我不相信他们敢蛮干)! |
|
|
| | |
| 67. | Liquid propellant combustion processes are quite complicated and defy precise analytical description. |
| 液体推进剂燃烧过程是相当复杂的，很难对其进行严谨的分析描述。 |
|
|
| | |
| 68. | But the codes are so obscure and so flexible that they defy rational explanation. |
| 【译文】但是，这些编码是那么晦涩、么灵活，以至于无法对它们进行理性的解释。 |
|
|
| | |
| 69. | Iran continues to defy the Security Council's instructions to stop enriching uranium. |
| 伊朗继续拒绝联合国安理会要求伊朗停止铀浓缩活动的决议。 |
|
|
| | |
| 70. | Shakespeare: For one kiss I would defy【挑战,对抗】 a thousand Wessexes. |
| 莎士比亚：只要一个吻，我就能战胜一千个威塞克斯勋爵。 |
|
|
| | |