|
|
| 41. | Making a short deft movement, Tom Buchanan broke her nose with his open hand. |
| 汤姆 - 布坎农动作敏捷，伸出手一巴掌打破了威尔逊太太的鼻子。 |
|
|
| | |
| 42. | He was not in fact an old man but a deft young one. |
| 叫他老梁，其实是个青年人，举动很精细。 |
|
|
| | |
| 43. | She gave life to the picture with a deft touch of the brush. |
| 她以灵巧的笔触赋予这幅画生气。 |
|
|
| | |
| 44. | He worked hard and always did his duties quickly， without any complaining or back talk.The Gaos thought a lot of him. |
| 他辛勤工作，手脚麻利，从不抱怨或背后议论，得到了高家的器重。 |
|
|
| | |
| 45. | It was very deft of him to say that before you could react. |
| 你还来不及反应他就那样说,真是手法高明。 |
|
|
| | |
| 46. | OBSERVATION OF THE COMPLICATION OF DEFT LIP AND PASTE POST OPERATIVELY AND ITS COUNTERMEASURES |
| 唇腭裂整复术后的并发症观察及对策 |
|
|
| | |
| 47. | He has made his mark as both a demanding boss and deft financier. |
| 众所周知，他既是严格的上司，也是理财高手。 |
|
|
| | |
| 48. | Although she is lazy and sluggish, she is keen and neat in her work. |
| 别看她日常懒散疲沓, 干起工作来还挺麻利的! |
|
|
| | |
| 49. | at the same time, deft fingering on a vertical bamboo flute produces the melody. |
| 箫以轻巧的打音吐唱旋律。 |
|
|
| | |
| 50. | They lay, were read quickly and quickly slid, disc by disc, into the till. |
| 钱撂下后，迅速地过了目，就一枚一枚麻利地滑进钱柜。 |
|
|
| | |