|
|
| 81. | Lewis cynical defiance of federal authority was more than Congress would tolerate. |
| 刘易斯对联邦权威的极端蔑视，使国会再也无法容忍。 |
|
|
| | |
| 82. | He struck an attitude of defiance with a typically hard-hitting speech. |
| 他以惯用的强硬言词做出违抗的姿态. |
|
|
| | |
| 83. | If Iraq's defiance continues, the Security Council must face its responsibilities. |
| 如果伊拉克继续违抗，安全理事会必须面对其责任。 |
|
|
| | |
| 84. | she sat enwrapped in sullen defiance; a sleeping town enwrapped in silence. |
| 她坐着，闷闷不乐以示违抗；沉睡的村庄笼罩在寂静之中。 |
|
|
| | |
| 85. | The outlaw pulled out a dagger and bade defiance to the policemen. |
| 那名歹徒拔出匕首，悍然与警察对抗。 |
|
|
| | |
| 86. | He hasn't in him to stand out in defiance of public opinion. |
| 他没有那种顶得住舆论的气概。 |
|
|
| | |
| 87. | Siberian villages present a cheerful image in defiance of the harsh climate. |
| 西伯利亚农村尽管气候严寒，却呈现令人欢悦的景象。 |
|
|
| | |
| 88. | Those who bid defiance to the law will get into trouble. |
| 蔑视法律者终要倒霉。 |
|
|
| | |
| 89. | There existed in his victory a remnant of defiance and of combat. |
| 他虽然已操胜券，却仍有挑衅和搏斗的余勇； |
|
|
| | |
| 90. | In defiance of the law you drove your car much too fast. |
| 你不顾法律，行车太快了。 |
|
|
| | |