|
1. | But it was only two years later, after careful observation and deep reflection, that he made his political |
| 伯承在一九二四年就接触了共产党人,但他没有马上参加共产党的组织,而是在经过了两年认真的观察和思考之后,才确定了自己的政治选择。 |
|
|
| |
2. | You are a lady of deep reflection. |
| 你是个有独到见解的少女。 |
|
|
| |
3. | The girl thereupon fell into such deep reflection that conversation languished. |
| 随即这个少女便陷入了沉思,于是谈话冷下去了。 |
|
|
| |
4. | messages crowd out essays, and when individual lives grow more crazy, college graduates capable of deep |
| 现在,在(闻采访的)声摘要播出变得愈来愈短,即时信息淘汰了杂记文,个人生活变得如痴如狂之际,这个世界还是需要能够深思的大学生。 |
|
|
| |
5. | What his artistic life leaves us is the deep reflection condensed with history and national strength. |
| 总之,我们很难将先生的敦煌事业与他的艺术道路和艺术事业分开,他的艺术人生留给我们的是裹夹着历史和民族力量的思考。 |
|
|
| |
6. | The combination of tea with the depths of the human spirit has always inspired deep reflection and encouraged |
| 茶与人文精神的结合,渗透着精神内容和深刻意蕴,产生教化功能和社会文化现象。 |
|
|
| |
7. | for you are a young lady of deep reflection I know, and read great books, and make extracts." |
| 我知道你是个有独到见解的少女,读的书都是皇皇巨著,而且还要做札记。” |
|
|
| |
8. | messages crowd out essays, and when individual lives grow more frenzied, college graduates capable of deep |
| 现在,在(闻采访的)声摘要播出变得愈来愈短,即时信息淘汰了杂记文,个人生活变得如痴如狂之际,这个世界还是需要能够深思的大学生。 |
|
|
| |
9. | But it was only two years later, after careful observation and deep reflection, that he made his political |
| 但他没有马上参加共产党的组织,而是在经过了两年认真的观察和思考之后,才确定了自己的政治选择。 |
|
|
| |
10. | crowd out essays, and when individual lives grow more crazy (frenzied), college graduates capable of deep |
| 现在,在(新闻采访的)原声摘要播出变得愈来愈短,即时信息淘汰了杂记文,个人生活变得如痴如狂之际,这个世界还是需要能够深思的大学生。 |
|
|
| |