帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句63条
51. A thousand words will not leave so deep an impression as one deed
千言万语不如一个行动
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(12) 差评(0)  
 
52. Its advantageous natural conditions, meticulous urban layout, salient ocean culture and advanced port and shipbuilding industry all have left a deep impression on us.
优越的自然环境,精心的城市设计,深厚的海洋文化,发达的港口和造船业,都给我们留下了深刻的印象。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
53. In order to guarantee the authenticity and visibility of the works, we should first locate the keynote of the pictures to show the audience the perfect works and give them deep impression and strong artistic appeal.
为了保证戏剧、影视作品的真实性、可视性,我们在作品创作中首先要对作品的画面基调进行准确的定位,以使呈现在观众面前的作品更加完美,给观众以深刻的印象和强烈的感染力。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
54. The story of the faithless son left a deep impression on my mother. She talked about it for weeks and months. It was an insult not only to the old woman but to all mothers.
老妇人不孝儿子的故事给我母亲留下了深刻的印象。她有好几个星期,好几个月都在谈这件事。这不仅是对那个洗衣女工的侮辱,也是对所有母亲的侮辱。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
55. To his surprise Chagall found much of the art he had left in Berlin before the war had been sold and had made a deep impression on the art of Western Europe.
出乎夏加尔意料之外,他战前存放在柏林的许多作品被售出并给西欧艺术界留下了深刻印象。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
56. and who are you, that they should have made so deep an impression on you?'
你是谁,怎么会对那些事情有这样深刻的印象呢?’
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
57. According the clues of history, the article regulates the changed courses of the superficies systems in Roman law, annouces initially that the systems have great value and leave a deep impression on later civil law, especially on the law of property.
本文主要运用了历史的方法对罗马法的地上权制度的演变过程进行了梳理,初步揭示了罗马法的地上权制度所蕴涵的巨大的价值和对后世民法,特别是物权立法所产生的巨大影响。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
58. Good design and process make the product made of common material - plastic having a unique style, consumer will be attracted at the first brush, the product gives everyone deep impression.
独特的外观设计充分体现了产品先进的核心技术,并着重强调了界面设计,以帮助使用者感受到良好的人机互动。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
59. And her coquettish features make a deep impression on people's minds.
她在《大唐歌飞》中扮演杨贵妃,其千娇百媚的姿态使人难忘。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
60. make a deep and indelible impression on someone.
给某人留一个深深的或者不可摸掉的印象。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟