|
1. | and some even came to a contrary decision. |
| 所以柯克莱斯依旧象他往日一样的泰然自若。 |
|
|
| |
2. | that the parties concerned are informed in advance, such assessments will no longer be valid when a decision |
| 只要提前通知各有关方,如在(f)项所指的审查中做出与评定意见相反的决定,则此类评定意见将不再有效。 |
|
|
| |
3. | Despite much lip service to the contrary, decision making remains the prerogative of top managers. |
| 尽管口头上宣扬的是另外一套,决策依然是最高层经理的特权。 |
|
|
| |
4. | that the parties concerned are informed in advance, such assessments will no longer be valid when a decision |
| 只要提前通知各有关方,如在(h)项所指的审查中做出与评定意见相反的决定,则此类评定意见将不再有效。 |
|
|
| |
5. | that the parties concerned are informed in advance, such assessments will no longer be valid when a decision |
| 只要提前通知各有关方,如在(j)项所指的审查中做出与评定意见相反的决定,则此类评定意见将不再有效。此类评定应可公开获得,但需遵守(k)项的规定; |
|
|
| |
6. | that the parties concerned are informed in advance, such assessments will no longer be valid when a decision |
| 只要提前通知各有关方,如在(j)项所指的审查中做出与评定意见相反的决定,则此类评定意见将不再有效。 |
|
|
| |
7. | Thus, a contrary initial decision may undermine the support for the agency's ultimate determination. |
| 由此,一个相反的初步裁定便有可能破坏对机关最终决定的支持。 |
|
|
| |