|
|
| 1. | Ho Hsiu-mei gave a frightened yelp and her face turned deathly pale. |
| 突然何秀妹叫了一声，脸色就同死人一样白，惊怖地看着屠维岳的面孔。 |
|
|
| | |
| 2. | deathly pale |
| 死一般地苍白 |
|
|
| | |
| 3. | Mo Kan-cheng stood to one side, his head drooping and his face deathly pale. |
| 莫干丞站在一旁，垂着头，脸是死白。 |
|
|
| | |
| 4. | he was deathly pale. |
| 他的脸色像死人一样苍白。 |
|
|
| | |
| 5. | He went / turned deathly pale at the news. |
| 他得知这一消息後, 吓得面如土色. |
|
|
| | |
| 6. | He looked deathly pale, his head drooping to the side and his mouth frothing. |
| 吴老太爷脸色像纸一般白，嘴唇上满布着白沫，头颅歪垂着。 |
|
|
| | |
| 7. | At this almost brutal speech Morrel turned deathly pale. |
| 听到这段几乎近于残酷的话，莫雷尔的脸顿时变成了死灰色。 |
|
|
| | |
| 8. | Xiangzi sprang to his feet, his face deathly pale, and challenged his taunter, "I dare you to come outside |
| 祥子猛的立了起来，脸上煞白，对着那个人问：“出去说，你敢不敢？” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-14 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | The man looked at him and saw that he was deathly pale. |
| 这人看看他，发现他的脸色像死人一样苍白。 |
|
|
| | |
| 10. | why do I see every strong man with his hands on his stomach like a woman in labor, every face turned deathly |
| 我怎么看见人人用手掐腰，像产难的妇人，脸面都变青了呢？ |
|
|
| | |