|
|
| 31. | "There is cursing and broken faith, violent death and attacks on property, men are untrue in married |
| 但起假誓，不践前言，杀害，偷盗，奸淫，行强暴，杀人流血，接连不断。 |
|
|
| | |
| 32. | "Do not put him to a violent death, but let him be placed in one of the holes; this he said to keep him |
| 又说，不可流他的血，可以把他丢在这野地的坑里，不可下手害他。流便的意思是要救他脱离他们的手，把他归还他的父亲。 |
|
|
| | |
| 33. | certainly a speedy, violent death would be a fine means of deceiving these remorseless enemies, who appeared |
| 噢，是的，这些残酷的敌人既然用这无法理解的手段来迫害他，那么，迅速的突然的死去，可算是一种报复他们的好方法。 |
|
|
| | |
| 34. | If I fail to do as you say, she vowed, I will die a violent death. |
| 貂蝉听后,满口答应,并发誓说:"如果我不按大人说的去做,不报大义,我当被乱刀砍死!"这就是王允和貂蝉共同定下的连环计,最后除掉了董卓。 |
|
|
| | |
| 35. | "The one went away from me, and I said, Truly he has come to a violent death; and from that time I have |
| 一个离开我出去了。我说他必是被撕碎了，直到如今我也没有见他。 |
|
|
| | |
| 36. | I was not new to violent death - I have served his Royal Highness the Duke of Cumberland, and got a wound |
| 我曾在昆布兰公爵手下服过役，自己也在方特诺夫一仗中负过伤，所以对人们的惨死并不陌生，但我听到那声惨叫后仍感到我的脉搏突然加快了。 |
|
|
| | |
| 37. | send on you need of food and evil beasts, and they will be a cause of loss to you; and disease and violent |
| 又要使饥荒和恶兽到你那里，叫你丧子，瘟疫和流血的事也必盛行在你那里。我也要使刀剑临到你。这是我耶和华说的。 |
|
|
| | |
| 38. | "Because you were the cause of violent death and because of your cruel behaviour to your brother Jacob |
| 因你向兄弟雅各行强暴，羞愧必遮盖你，你也必永远断绝。 |
|
|
| | |
| 39. | Nile River:“ The graveyard held the remains of59 people, at least24 of whom showed direct evidence of violent |
| 」看看一万年前尼罗河旁的旧石器时代遗址留下的证据：「坟墓里有59具尸体，至少24人身上有暴力致死的证据，包括体腔内有石制的箭头或矛头，许多人体内甚至有多个箭头或矛头。 |
|
|
| | |