|
|
| 1. | His face was deadly pale. |
| 他的脸死一般地苍白。 |
|
|
| | |
| 2. | Irene turned, her face was deadly pale, her eyes burning dark. |
| 伊琳转过身来，脸色雪白，眼睛里燃着怒火。 |
|
|
| | |
| 3. | deadly pale; a deadly paralyitc stroke. |
| 非常苍白；使人瘫痪的致命的中风。 |
|
|
| | |
| 4. | The sixth had only risen upon his elbow: he was deadly pale, and the blood-stained bandage round his |
| 第六个家伙也用胳膊时支撑着坐起了身子——他脸色惨白，脑袋上缠着血迹斑斑的绷带——这一切说明他最近刚受过伤，绷带包扎的时间还不长。 |
|
|
| | |
| 5. | Fernand became deadly pale. |
| 弗尔南多脸色惨白，象死人一样。 |
|
|
| | |
| 6. | See how deadly pale he is! |
| 瞧他的脸色多白！ |
|
|
| | |
| 7. | He was so deadly pale--which had not been the case when they went in together--that no vestige of colour |
| 医生脸色惨白，一丝血色也没有——他俩进屋去时他并不如此。 |
|
|
| | |
| 8. | My face turned pale as deadly pale, |
| 我的脸变得苍白，死一般苍白， |
|
|
| | |
| 9. | Fernand became deadly pale. "But you are deceived, Edmond," she continued. |
| “你弄错啦，爱德蒙，”她又说，“这儿没有你的对头——这儿只有我的哥哥弗尔南多，他会象一个老朋友那样跟你握手的。” |
|
|
| | |