|
|
| 71. | waddle to the restaurant, or I can have room service (which means I can have breakfast-in-bed every day |
| 如果我可以慢慢走到餐厅，我一天最多可以吃上十餐，或著我可以叫房间送餐服务(也就是说，我在床上可以吃一个礼拜的早餐)。 |
|
|
| | |
| 72. | Monday, the second day of the week, means literally "day of the moon". |
| 星期一，一周的第二天，其词面意思是“月亮之日”。在英国它一般被认为是最不受欢迎的一天，因为对大多数人来说，它意味着过完周末得回去上班或上课。 |
|
|
| | |
| 73. | difficult to understand that if you were not careful you began with the sweet and ended with the soup and the |
| 菜单上是手写的字，不像英文，也不像德文，简直无法辨认，倘若不留神，就会先看见甜食，最后才看见汤和星期几。 |
|
|
| | |
| 74. | or more days of the week to schedule your recurring task.}Under Weekly, select the check box next to the |
| {若要排定周期性任务的日程，必须选定一周中的一天或几天。}请在“每周”下，选定希望发生此周期性任务的日期旁的复选框。 |
|
|
| | |
| 75. | 1 Cor. 16:2 On the first day of the week each one of you should lay aside in store to himself whatever |
| 林前十六2每逢七日的第一日，你们各人要照所得的昌盛，拿出来储存著，免得我来的时候才收集。 |
|
|
| | |
| 76. | This was that annoying day of the week when he had to get his kids to their gym class first thing in |
| 埃尔先生快速点了一遍名，没发现有人缺席，他很满意。这是一周中令人烦心的日子，他不得不一早就先领他的孩子们去上体育课。 |
|
|
| | |
| 77. | The day of week specified for From must be prior to the day of week specified for To. |
| 指定的开始星期几必须在指定的结束日期几之前。 |
|
|
| | |
| 78. | Acts20:7 And on the first day of the week, when we gathered together to break bread, Paul conversed with |
| 徒二十7七日的第一日，我们聚集擘饼的时候，保罗因为次日要起行，就与他们讲论，直讲到半夜。 |
|
|
| | |
| 79. | other nations near Germany, to send steel and ore and oil and other war materials into Germany every day |
| 我们这种做法并不比瑞典、俄罗斯和与德国为邻的其他国家天天把钢铁、矿砂、石油和其他作战物资运到德国去的做法更违反中立。 |
|
|
| | |
| 80. | hyperspace consisting of 10, or 16 or 1,000 dimensions (the number depends on the variant of the theory, or the |
| 统一场理论中最有希望的是超弦理论，这个理论认为现实世界是从微小的弦或环或膜或其它什么在超空间中纠缠在一起的东西派生出来的，超空间由10或16或1000维组成，这一数字由这个理论的变量决定，或者由日期决定，或者由理论家的邮政编码什么的决定。 |
|
|
| | |