|
|
| 1. | that fateful meeting of the U.N. when...it declared war on North Korea- Saturday Rev; the fatal day of |
| 在对北朝鲜宣战时联合国的决定性会议——《一周回顾》；选举的决定性日子终于到来了。 |
|
|
| | |
| 2. | Suddenly, a week from the fatal day, Carrie realised that they were going to run short. |
| 在那个不幸的付房租的日子前一个星期，嘉莉突然发现钱快用完了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Tomorrow is the fatal day--the day of graduation. |
| 明天是很重要的一天——毕业的一天。 |
|
|
| | |
| 4. | "You may say troubled joy, and to-day, after that fatal return of the past, which is called 1814, joy |
| “您不妨说多灾多难的欢乐，如今，目从那次倒霉的所谓一八一四年的倒退以后，也就可以说是昙花一现的欢乐了。 |
|
|
| | |
| 5. | Suddenly, a week from the fatal day, Carrie realised that they were going to run short." |
| 嘉莉买了鞋和其它一些东西,这就使房租问题变得十分严重。在那个不幸的付房租的日子前一个星期,嘉莉突然发现钱快用完了。 |
|
|
| | |