|
|
| 31. | Every day he came home early, and at last made no pretence of going anywhere. |
| 他每天都早早回家，最后索性也不假装要去什么地方了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | Every day I get up early, get up early, get up early. |
| 每天早上我起床很早，起床很早，起床很早。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语(四年级下学期适用) - Lesson 3 I have breakfast at seven thirty. |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | surely he is an old, a very old man, who has read steadily that which he ought to have read 16 hours a day |
| 如果真有这样一个人，那他一定是个非常非常老的人，而且是从婴孩时期就要开始读书，每天要坚持16个小时。 |
|
|
| | |
| 34. | earthquake's ultimate strength by analyzing the initial seconds of a rupture-- a step that could one day |
| 美国研究人员最近发现了通过分析地震发生之初的前几秒的震波大小，便可以断定出地震最终强度的方法，从而为未来总有一天能够早些提供地震警报迈出了一步。 |
|
|
| | |
| 35. | The two additional days now routinely added since 1971 are New Year's Day and the Early May Bank Holiday |
| 这两个从1971年增添的银行日是新年和五月劳动节。 |
|
|
| | |
| 36. | Some of the shops are not shut until in the evening even on early closing day. |
| "即使在提早停止营业日,有些商店也要到下午才关门." |
|
|
| | |
| 37. | For tall, burly Pat Benedict, 44, the day begins as early as it did for farmers in Mesopotamia in 8000 |
| 跟公元前8.000年美索不达米亚的农夫一样，现年40、身体高大结实的帕特 - 尼迪克特一大清早就开始了一天的活计。 |
|
| -- 来源 -- 报刊材料 - Bk-Meiguoxinxinglongchanzhu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | On our last day we got up early and saw a very beautiful sunrise. |
| 在最后一天我们很早就起床了，观看美丽的日出。 |
|
|
| | |
| 39. | protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day |
| 因为我将你们列祖从埃及地领出来的那日，直到今日，都是从早起来，切切诰诫他们说，你们当听从我的话。 |
|
|
| | |
| 40. | They got up very early that day, finding nobody in the station when they got there. |
| 那天他们很早就起床了，到了车站却发现那里空无一人。 |
|
|
| | |