|
|
| 41. | "The damned eagle's claw is hooked in!" |
| “这可恶的老鹰爪子是倒钩! |
|
|
| | |
| 42. | Otherwise he should simply have damned himself. |
| 否则他只有使自己蒙受不白之冤。 |
|
|
| | |
| 43. | I just bought her a damned croquette! |
| 我只是买了个他妈的可乐包给她而已啊！ |
|
|
| | |
| 44. | "The army is damned short of men. |
| "军队缺员缺得厉害呢。 |
|
|
| | |
| 45. | The book was damned by the critics. |
| 这本书受到批评家的指责。 |
|
|
| | |
| 46. | The play was damned by the reviewers. |
| 这出戏被评论家批评得一无是处. |
|
|
| | |
| 47. | I am damned if it is so. |
| 我决不会有这样的事。 |
|
|
| | |
| 48. | This film was damned by the critics. |
| 这部影片受到了批评家的指责。 |
|
|
| | |
| 49. | This damned climate doesn't agree with me. |
| 我适应不了这种糟透的气候。 |
|
|
| | |
| 50. | None of your damned lawdeedaw air here; |
| 在这里，你用不着摆臭架子。 |
|
|
| | |