|
1. | "It all looks damned fishy to me," he said. |
| “在我看来,这件事非常可疑,”他说。 |
|
|
| |
2. | A 在你的饭店里有一家非常好的广东菜馆。 |
| A There's a very good Cantonese restaurant in your hotel. |
|
|
| |
3. | When I found out that“非常有戏” is all about Chinese Opera, I was delighted and felt honored that I would |
| 当我得知“非常有戏”就是关于中国戏剧的,我高兴极了,并且感到非常荣幸我有机会能尝试中国艺术的高深和美妙。 |
|
|
| |
4. | This damned epidemic! |
| 该死的瘟疫! |
|
|
| |
5. | This damned weather. |
| 这该死的鬼天气 |
|
|
| |
6. | Germanius and the others were damned by his teachings. |
| 杰曼纽斯和其他的主教对他非常讨厌 |
|
|
| |
7. | damned difficult |
| 非常难 |
|
|
| |
8. | You damned fool! |
| 你这个该死的笨蛋! |
|
|
| |
9. | Well it may be necessary, but it's not very damned interesting." |
| 这可能是必要的,但肯定非常无趣。” |
|
|
| |
10. | a damned shame |
| 该受咒骂的可耻的人[物] |
|
|
| |