|
|
| 21. | the Beiyang Government’s diplomats worked hard to eliminate extraterritoriality, a privilege which seriously |
| 在会议的全过程中,北洋政府外交家均付出了艰辛努力,以图撤废治外法权这一严重伤害中国主权的外人特权。 |
|
|
| | |
| 22. | Steamer report seriously damaged now ascertain particulars however our interest fully protected transmit |
| 据说轮船严重受损，详情正在调查之中，但我方利益已完全保住，请电告伦敦公司。 |
|
|
| | |
| 23. | The flooding seriously damaged many areas in central Europe and had already claimed more than ninety |
| 这次洪水严重摧毁欧洲中部地区，导致逾九十人丧生。 |
|
|
| | |
| 24. | 20 years of progress have been wiped out by the storm that swept away homes, inundated farmlands and seriously |
| 暴风雨摧毁了房屋, 淹没了农田, 严重损坏了重要的基础设施. 20多年的发展也被毁于一旦. |
|
|
| | |
| 25. | The area with pests is 26 million hectares and the seriously damaged area is about 14.67 million hectares |
| 虫害危害面积2600万公顷，其中严重危害面积约1467万公顷。 |
|
|
| | |
| 26. | "With the help of machines surgeons can repair or replace organs that have been seriously damaged, including |
| 借助机器外科医生可修复或置换被严重损坏的器官，包括心脏和肾脏。 |
|
|
| | |
| 27. | Interests of a lot of them were also seriously damaged by the restrictive measures against Chinese textiles |
| (其对贸易的负面影响）点点英语编辑修改）他们的利益因采取了限制纺织品和服装的出口的措施而受到严重损失。 |
|
|
| | |
| 28. | In general， relief of obstruction leads to improvement in kidney function except in seriously damaged |
| 一般来说，解除梗阻可使肾功能改善，除非肾脏严重受损，尤其是炎性疤痕所破坏的。 |
|
|
| | |
| 29. | During the attack, almost all the warships at anchor in the harbor were bombed and two battleships were seriously |
| 在这次攻击中，几乎停在港内的所有军舰都受到轰炸，两艘战舰损害严重。 |
|
| -- 来源 -- 初级英语100(2) - Part 85 The Surprise Attack on Pearl Harbor |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 30. | to inform you that of the 30 cases of machine parts you shipped to Sydney on February 18, five were seriously |
| 我们十分遗憾地通知你方：你方于二月十八日装运至悉尼的三十箱机器部件中，有五箱严重损坏。 |
|
|
| | |