帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句12条
1. "Perfectly. and when this happens, the other party is entitled to claim damage or demand other reasonable
完全正确。当出现这种情况时，另一方当事人有权要求赔偿损失或者采取其它合理的补救措施。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
2. claim for damage
由于损坏而索赔
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
3. This paper describes the basic concept and classfication of claim for damage in engineering, introduces
本文论述了工程索赔的基本概念和分类,对索赔的程序和国际咨询工程师联合会(IDIC)土木工程合同条件中的索赔条款进行了介绍。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评()  
 
4. We put in a claim for damage in the amount of $420, and you have only paid us $369.60 as compensation
我们要求赔偿４２０美元的损失，你们只负了３６９．６美元。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评()  
 
5. However, when the basis for a damage claim is not the common law of tort but an officer's violation of
然而，如果赔偿申诉的根据不是侵权判例法而是官员的违宪，《联邦侵权赔偿法》即不适用，当事人的权利将由完全不同的另一套法律来决定。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评()  
 
6. Condition on arrival unsatisfactory inspect damage further but buyer claim inevitable.
到货情况不能令人满意，正在进一步检查受损情况，恐买方索赔不可避免。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
7. "In that case, the other party shall still have the right to claim damage."
在那种情况下，另一方仍然有权要求赔偿损失。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
8. A claim for damage will be filed on us together with your surveyor's report as evidence.
具体索赔要求，将随同公证行的检验报告一起提交我方。
-- 来源 -- www.learnenglishwell.cn 好评(10) 差评()  
 
9. We cannot acknowledge your claim for damage due to defective packing .
我方无法接受贵公司关于因包装欠缺而致货损的索赔。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
10. We put in a claim for damage in the amount of $420, and you have only pay uw $369.60 as compensation.
我们要求赔偿４２０美元的损失，你们只负了３６９．６美元。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟