|
|
| 61. | "I adore it," exclaimed Daisy. "The pompadour! |
| “我真爱这张相片，”黛西嚷嚷道，“这个笔直向后梳的发型！ |
|
|
| | |
| 62. | "Make us a cold drink," cried Daisy. |
| “给我们来一杯冷饮吧 |
|
|
| | |
| 63. | He thinks I like his girlfriend Daisy. |
| 他觉得我喜欢他的女朋友黛西。 |
|
|
| | |
| 64. | "All right," said Daisy. "What'll we plan?" |
| “好吧，”黛西说，“咱们计划什么呢？” |
|
|
| | |
| 65. | Are you having a good time, Daisy? |
| 你玩得愉快吗，黛西？ |
|
| -- 来源 -- 中级美语(上)(一) - Lesson 4 He Who Hesitates Is Lost |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | and I've been saddIed with Daisy here. |
| 而我却躺在病床上 跟这些雏菊一起 |
|
|
| | |
| 67. | "Anyhow--Daisy stepped on it. |
| 他闪缩了一下，“总而言之，黛西拼命踩油门。 |
|
|
| | |
| 68. | Daisy blew these things into Dianna's ears. |
| 戴西悄悄地把这些事告诉黛安娜。 |
|
|
| | |
| 69. | "Holding down the receiver," said Daisy cynically. |
| “挂上话筒在讲。” 黛西冷嘲热讽地说。 |
|
|
| | |
| 70. | cried Daisy. "Oh, please let's get out." |
| 黛西喊道，“啊呀，咱们走吧。” |
|
|
| | |